Boletín del Ministerio Hispano / Newsletter
Diócesis de St. Petersburg
7 de mayo, 2021 N° 64
3a Conferencia Anual Hispana para Hombres
En una colaboración de la Diócesis de St. Petersburg, Suncoast Catholic Ministries y Resurrection Catholic Church, se llevó a cabo satisfactoriamente la 3a Conferencia Anual Hispana para Hombres, la cual llevó como tema principal, Confianza en el Señor.
Esta conferencia contó con la participación especial de monseñor Gregory Parkes, Obispo de la Diócesis de St. Petersburg, el cual presidió la Misa de apertura para la conferencia.
El párroco de Resurrection Catholic Church, Fr. Michael Carruthers, predicó sobre la primera lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles (4,13-21) y del santo Evangelio según san Marcos (16,9-15) haciendo hincapié en que es en la lucha del día-a-día donde crecemos y nos hacemos más fuertes espiritualmente.
La conferencia también contó con la participación de Javier Maldonado, predicador y cantautor católico, y el Abad de Saint Leo Abbey, Issac Camacho. Durante la conferencia, que tuvo una participación de 120 caballeros, 30 de ellos recibieron el sacramento de la Reconciliación.
National Catholic Association of Diocesan Directors of Hispanic Ministry
Encuentro virtual gratuito de primavera para agentes pastorales a nivel diocesano,
de parroquia e instituciones.
The Spring Gathering program is for pastoral agents who work in Hispanic Ministry
at the diocesan, parish or institutional levels. There is no cost to participate.
The Young Latino Summer Leadership Institute
Is a program of integral formation that seeks to prepare first, second, and third generation young Latinos in the Southeast to be faithful missionary disciples and effective leaders, in order to serve the Church and society, living out their vocations to the fullest. The bilingual, two-level program, held in consecutive Summer one-week sessions, will prepare promising young Hispanic leaders, with a potential to impact their communities and local churches.
The program was created in response to the priorities and needs identified in the V National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry and the Synod on Young People, Faith and Vocational Discernment.
For more information please email ovillar@sepi.us or register here
Es un programa de formación integral que busca preparar a los jóvenes latinos de primera, segunda y tercera generación en el sureste para ser discípulos misioneros fieles y líderes eficaces, con el fin de servir a la Iglesia y a la sociedad, viviendo sus vocaciones al máximo. El programa es bilingüe y consta de dos niveles, que se llevan a cabo durante una semana en dos veranos consecutivos. Su objetivo es preparar a jóvenes líderes hispanos prometedores, con el potencial de impactar sus comunidades e iglesias locales.
El programa fue creado en respuesta a las prioridades y necesidades identificadas en el V Encuentro Nacional del Ministerio Hispano/Latino y el Sínodo sobre Jóvenes, Fe y Discernimiento Vocacional.
EL CURSO DE PASTORAL JUVENIL HISPANA REGRESA ESTE AÑO
Nos complace anunciar que como todos los veranos tendremos este año el Curso de Pastoral Juvenil Hispana
OBJETIVO:
Dirigido a jóvenes y asesores adultos comprometidos con la Pastoral Juvenil, con el fin de proporcionarles elementos teóricos y prácticos que les permitan ejercer su ministerio más eficazmente.
FECHA: Julio 31-Agosto 8, 2021
Del Sábado. 31 de julio, 4pm al domingo 8 de agosto, 12pm
LUGAR: Camp Ithiel
2037 Hempel Avenue Gotha, FL 34734
COSTO: $500
Incluye alojamiento, comida y materiales. El jueves vamos de visita a Epcot Center, donde todo está incluido, excepto la cena y los gastos personales como suvenires, etc.
Paralelamente del viernes 6 de agosto a las 8:00 am al domingo 8 a las 12 pm y en el mismo lugar tendremos el TALLER PARA ASESORES ADULTOS, con temas de formación para los mismos, con un costo de $140.00
Language and Culture
Deacon Charles Eick from the Archdiocese of Mobile, completed the Language and Culture program in 2019. Here is a brief video that describes his experience. For more information on the course please call Mr. Juan José Rodríguez at (305) 273-2333 Ext. 2.
El Diácono Charles Eick de la Arquidiócesis de Mobile hizo el curso de Lengua y Cultura aquí en SEPI en el verano del 2019. En este video el comparte como este curso le ayud a comprender mejor la multiculturalidad hispana, aprendió un poco de español básico y tuvo la oportunidad de aprender el lenguaje litúrgico en español. Cualquier pregunta sobre este programa por favor llamar a Juan Rodríguez al (305) 273-2333 Ext. 2.
Para más información sobre este programa por favor busque en nuestra página web: Spanish Language and Culture
Immersion in Spanish Language and Culture Program
The growing Hispanic presence in our midst, challenges us to find pastoral instruments which can help us to bridge the communication gap, as we provide means to help our brothers and sisters preserve their faith and integrate into the life of our Church and society. Hence the importance of SEPI’s immersion program, which we would like to tell you about.
Enclosed is all the information regarding our Immersion in Spanish Language and Culture Program that we are offering in the Summer of 2021 (June 13 – July 1) at our SEPI Spiritual Center in Miami, FL.
This course is especially designed to help bishops, priests, deacons, seminarians, and lay people involved in ministry to Hispanics or for those who are preparing to engage in Hispanic Ministry in the near future.
It is not exclusively focused on mastering the basics of the Spanish language, but also on the basics of Hispanic culture (with its own rich diversity) in general: daily prayer and Eucharist will be in Spanish, (the priests will learn to celebrate the Mass in Spanish), we will have films, panel discussions, presentations and guest speakers from the major Hispanic groups, visits to Hispanic family homes, and also, we will have time to celebrate our diversity.
Inmersión en Lengua y Cultura Hispana
El crecimiento de la presencia hispana en medio de nosotros, nos reta a encontrar instrumentos pastorales que nos puedan ayudar a encontrar puentes que faciliten el llenar el vacío que pudiera existir en la comunicación, a la vez que le proveemos ayuda a nuestros hermanos y hermanas a preservar su fe e integrarse a la vida de la Iglesia y de la sociedad.
Es por ello que queremos informarles del programa de inmersión que ofrece el SEPI. Les estamos adjuntando información sobre nuestro programa de Inmersión en Lengua y Cultura Hispana, el cual ofreceremos en el verano del 2021 (del 13 de junio al 1 de julio) en el SEPI, en nuestro Centro de Espiritualidad y Formación en Miami, FL.
Este curso ha sido diseñado especialmente para ayudar a obispos, sacerdotes, diáconos, seminaristas y laicos involucrados en atender a los hispanos en su ministerio o para aquellos que se están preparando para trabajar en el Ministerio a los hispanos en el futuro cercano.
No está enfocado exclusivamente en tener dominio de la lengua hispana sino también en conocer características básicas de la cultura (con su propia riqueza y diversidad) en general: la oración diaria y la Eucaristía serán en español (los sacerdotes aprenden a celebrar la Misa en español), tendremos películas, varias presentaciones y presentadores de algunos de los grupos hispanos mayoritarios, visitas a los hogares de familias hispanas, y también tendremos tiempo para celebrar nuestra diversidad cultural.
Año "Familia Amoris Laetitia"
19 de marzo 2021 - 26 de junio 2022
El 19 de marzo de 2021 la Iglesia celebra 5 años de la publicación de la exhortación apostólica Amoris Laetitia sobre la belleza y la alegría del amor familiar.
El mismo día el Papa Francisco inaugura el Año “Familia Amoris Laetitia”, que terminará el 26 de junio de 2022, con ocasión del X Encuentro Mundial de las Familias en Roma con el Santo Padre.
El Año “Familia Amoris Laetitia” es una iniciativa del Papa Francisco, que se propone llegar a todas las familias del mundo a través de diversas propuestas espirituales, pastorales y culturales que se podrán llevar a cabo en las parroquias, diócesis, universidades, movimientos eclesiales y asociaciones familiares.
La experiencia de la pandemia ha puesto de relieve el papel central de la familia como Iglesia doméstica y la importancia de los lazos comunitarios entre las familias, que hacen de la Iglesia una “familia de familias” (AL 87).Ésta merece un año de celebraciones para que sea puesta en el centro del compromiso y del cuidado de cada realidad pastoral y eclesial.
Office of Faith Formation
Encountering Christ,
Living in the Spirit, Inviting all.
Pope Francis' Vision: Brothers and Sisters All
A Three-Part Online Series on the new encyclical letter,
"Fratelli Tutti: On Fraternity and Social Friendship"
starting at 7 pm Monday evenings May 10, 17, 24
What does Fratelli Tutti, the Encyclical of Pope Francis
on fraternity and social friendship, have to say
that is relevant for believers today?
Join us for a three-part series that will explore the major themes of the document and give participants a chance to embrace Pope Francis’ vision for a new and better future.
Monday, May 10: Overcoming Indifference
Jill Rauh, M.A., Director, Education & Outreach, USCCB Dept. of Justice, Peace and Human Development
Jill Rauh is Director of Education and Outreach for the Department of Justice, Peace and Human Development of the United States Conference of Catholic Bishops.
She holds a bachelor of arts from Marquette University,
a master of arts in Theology from Washington Theological Union,
and a master of arts in International Affairs from George Washington University.
Before joining the USCCB in 2007, Jill served as senior program associate of the Education for Justice project at the Center of Concern, worked in civic engagement with Latino youth, facilitated parish social ministry efforts, and served as an international volunteer
with Rostro de Cristo in Ecuador, South America.
Monday, May 17: A New Vision (The Dream)
Deacon Scott Paine, Ph.D., Director of Leadership Development and Education at the Florida League of Cities
Deacon Scott Paine was ordained in the Diocese of St. Petersburg in 2009 and is assigned to St. Mark the Evangelist parish in New Tampa. He and his wife, Carol, have ten children, including seven adopted children, and seven grandchildren.
Deacon Scott served on the Communication and Government and World Affairs faculties of the University of Tampa for 22 years. He also served two terms as a council member for the City of Tampa. Today he is the Director of Leadership Development and Education for the Florida League of Cities, writing a regular magazine column in QC, a weekly blog, and conducting trainings and webinars on municipal government, ethics and ethics law, leadership, communication, and racial equity.
Monday, May 24: The Way Forward
(Putting the Vision in Action)
Husband and wife team:
Stephen Okey, Ph.D., Associate Professor, Saint Leo University and Paige Cargioli, M.A., Holistic Therapist
Paige Cargioli is a holistic therapist practicing in South Tampa. In her practice, Open Heart Holistic Therapy, she uses the science of forgiveness to help people resolve the unresolved conflicts in their lives that cause them emotional and physical pain. She holds master’s degrees in mental health counseling and pastoral ministry from Boston College.
She is professionally certified in Emotional Polarity Technique.
Stephen Okey is an Associate Professor of Philosophy, Theology, and Religion at Saint Leo University in Saint Leo, FL, where he teaches courses in Catholic theology and ethics.
He earned his master’s degree in theology from the University of Chicago Divinity School
and his Ph.D. in Systematic Theology from Boston College.
He is the author of A Theology of Conversation: An Introduction to David Tracy, published in 2018 with Liturgical Press Academic. He has published scholarly essays in Political Theology and Communicazioni Sociali.
His research interests are in public theology, Catholic social teaching, and technology.
Paige and Steve have been married since 2015 and live in Tampa with their daughter, Dorothy.
para reflexionar sobre cómo responder a tu compromiso como discípulo misionero con el papa Francisco acerca del el amor universal y la amistad social.
La guía de estudio de la USCCB contiene material sobre Fratelli tutti para que grupos parroquiales, familias e individuos reflexionen durante 6 sesiones. Cada sesión incluye una oración de apertura y cierre, resumen de cada capítulo de la encíclica, preguntas para el diálogo en grupos pequeños o individuos y formas de poner en acción a Fratelli tutti.
Estudios de Biblia en español
¿Qué haces durante este tiempo de Covid-19? Es en este momento que realmente puedes aprovechar para conocer más a Jesús. No tienes que salir de tu hogar puesto que los estudios bíblicos en español se llevan a cabo por la plataforma de Zoom. ¿Estás interesado(a)?
Estos son los estudios que se dan utilizando los recursos de compañía publicadora Ascensión Press:
- Un Rápido Recorrido por la Biblia
- Evangelio de Mateo: Mateo: El Rey y su Reino
- Hechos de los Apóstoles
- Gálatas
- El Espíritu Santo y sus dones espirituales
- Evangelio de san Juan
Contacta a Mercedes Cedeño por los siguientes medios para obtener más información:
Celular: (727) 452-0498 o correo electrónico: mercy5885@gmail.com.
Programa de Maestría SEPI - Haz clic aquí
Como respuesta a las necesidades de una educación teológica a nivel académico para el liderazgo hispano, dentro del marco de la creciente población hispana en los Estados Unidos, el Instituto Pastoral del Sureste (SEPI) en consorcio con Barry University, ofrece una Maestría en Ministerio Pastoral Hispano. El Departamento de Teología y Filosofía de Barry University acredita académicamente esta maestría con el título de Masters of Arts in Pastoral Ministry for Hispanics (MAPMH). Este programa de formación teológica académica a nivel de postgrado se ofrece completamente en español.
El propósito del programa de postgrado de Maestría en Ministerio Pastoral Hispano es proporcionar una reflexión teológica enfocada en realidades y contextos culturales hispanos. El Programa está diseñado para capacitar líderes hispanos en sus comunidades de fe. Es un Programa con una sólida base teológica y una clara orientación pastoral, el cual integra formación y experiencia pastoral sobre el terreno. En el currículo aparecen materias de teología fundamental, bíblica, dogmática, litúrgica, moral y pastoral.
Barry University - Haz clic aquí.
MAESTRÍA DE ARTES EN ESTUDIOS PASTORALES BILINGÜE (ESPAÑOL) / MA PASTORAL STUDIES, ONLINE BILINGUAL (SPANISH)
Loyola University
Disponible exclusivamente en línea el verano 2021 Available Exclusively Online in Summer 2021
El programa Virtual (Online) Bilingüe (Español) Maestría de Artes en Estudios Pastorales (MAPS) prepara estudiantes para el servicio ministerial en comunidades biculturales y bilingües (diócesis, parroquias, escuelas, hospitales, y otras organizaciones comunitarias), tanto a nivel local como internacional. Este es un programa que integra la formación teológica y pastoral en cuatro áreas fundamentales:
1. Humana
2. Espiritual
3. Intelectual
4. Ministerial
Más información está disponible:
La Escuela de Teología y Ministerio, y la Escuela de Social Work de Boston College ofrece un programa de formación para líderes de las comunidades hispanas.
Esta oferta está destinada a todos aquellos/as que deseen acompañar, promover y liderar un trabajo efectivo en nuestras comunidades eclesiales en Estados Unidos de América (EUA).
Esta oferta está destinada a todos aquellos/as que deseen acompañar, promover y liderar un trabajo efectivo en nuestras comunidades eclesiales en Estados Unidos de América (EUA).
Relevant Radio En Español stations:
1080 AM Orlando, FL
1380 AM Tampa, FL
1660 AM Jacksonville, FL
1270 AM Gary, IN
88.1 FM McAllen, TX
88.9 FM Harlingen, TX
Ve aquí el horario de programación
Página web
Descarga el App
Católico Hoy es un canal dedicado a la formación en la fe católica, apoyándonos en la palabra de Dios, nuestro catecismo y los lineamientos definidos por nuestra Iglesia. Aquí podrás encontrar temas de formación, reflexión de las lecturas diarias y el santo rosario. El principal objetivo es evangelizar a la luz de la palabra y guiados por el Espíritu Santo para proclamar la grandeza de nuestro hermano mayor Jesús.
Católico Hoy – Suscríbete en YouTube para recibir las reflexiones diariamente.
Oficina del Ministerio Hispano | Diócesis de St. Petersburg 727-344-1611 | cf@dosp.org | Página Web | Facebook
La Oficina del Ministerio Hispano y muchos otros programas y servicios son financiados a través de las donaciones a la Apelación Pastoral Anual.
Para obtener más información sobre la Oficina del Ministerio Hispano y otros programas y servicios de la Diócesis de St. Petersburg o para hacer una donación a la Apelación Pastoral Anual, visita www.dosp.org
